Ayckbourn Adaptations: A Small Family Business

Radio (2009)

Broadcast: 12 April 2009
Time: 8pm
Channel: BBC Radio 3
Duration: 120mins

Production: Jarvis & Ayres

Availability
Cassette:
Not available
CD:
Not available
Digital:
Not available

Director
Sound Design
Producer

Character

Jack
Benedict
Anita
Desmond
Harriet
Ken
Yvonne
Poppy
Tina
Samantha
Cliff
Roy
The Rivettis

Martin Jarvis
Mark Holden
Rosalind Ayres


Actor

Alfred Molina
Adam Godley
Joanne Whalley
Julian Sands
Jill Gascoine
Roy Dotrice
Millicent Martin
Rosalind Ayres
Moira Quirk
Fuschia Sumner
Kenneth Danziger
Darren Richardson
Matthew Wolf

Live Streaming (1976)

Streaming: 12 June 2014
Production: NT Live

Availability
Video:
Not available
DVD:
Not available
Blu-ray:
Not available
Digital:
Not available

Director
Design
Lighting
Music
Fight Director
Sound

Character

Desmond Ayres
Cliff McCracken
Benedict Hough
Poppy
Ken Ayres
Yvonne Doggett
Jack McCracken
Harriet
Tina
The Rivetti Brothers
Samantha
Roy Ruston
Anita

Adam Penford
Tim Hatley
Paul Anderson
Grant Olding
Alison de Burgh
Gareth Fry


Actor

Neal Barry
Stephen Beckett
Matthew Cottle
Debra Gillett
Gawn Grainger
Amanda Hadingue
Nigel Lindsay
Amy Marston
Rebecca McKinnis
Gerard Monaco
Alice Sykes
Samuel Taylor
Niky Wardley

Note: This marked the first live streaming of an Alan Ayckbourn play and it was streamed around the world on 12 June 2014 as part of the NT Live programme. It was a live-stream of the National Theatre's current production of A Small Family Business which had opened in April.

All research for this page is by Simon Murgatroyd and should not be reproduced without permission.