Alan Ayckbourn: Play Recordings & Adaptations in Other Media

This page has an at-a-glance guide to which Ayckbourn plays have been adapted to or performed in media other than the stage such as TV, radio and film. Click on a play-title to go to the relevant page in the Encyclopaedia section with details about the media adaptations.

NOTE: Most of these adaptations have not been made commercially available and are otherwise unavailable to obtain. Please do not contact the website or The Ayckbourn Archive about obtaining them as neither holds copies of the adaptations.

Play Title

Format

Radio (1977) / Television (1985)
Radio (1977) / Television (1985)
Audio Play (2020)
Cast Recording (2008)
Television (1980)
Radio (1996) / Television (2001) / Cast Recording (1996 x 2, 2001)
Film (1984)
Radio (1979, 1985, 1987, 1988)
Television (1972)
Television (1984)
Cast Recording (1992)
Television (1987)
Audio Play (2020)
Radio (2012) / Audio Play (2010)
Film (1994) / Radio (1987)
Cast Recording (1975)
Radio (1981, 1990)
Radio (1984, 2008) / Television (1978)
Film (2014)
Radio (1990, 2015) / Television (1977) / Audio Play (1999)
Cast Recording (1981)
Radio (1992, 2009) / Audio Play (1994)
Television (1979) / Cast Recording (1978)
Radio (1990, 2015) / Television (1977) / Audio Play (1999)
Film (2006)
Radio (1975) / Television (1967, 1969, 1989)
Film (1998/) / Radio (1996)
Radio (1990, 2015) / Television (1977) / Audio Play (1999)
Radio (1985, 1999) / Television (1986)
Television (1984) / Cast Recording (1984)
Television (1974)
Radio (2009) / Live Stream (2014)
Radio (1990, 2015) / Television (1977) / Audio Play (1999)
Radio (1998)
Television (1976)
Radio (1997) / Television (1988)
Radio (2006) / Cast Recording (2000)
Radio (2000, 2014)
You can explore the Ayckbourn play recordings by format via the links below.
All research in this section is by Simon Murgatroyd and should be credited if reproduced.